Hakka phrases - Time (1)
| Hakka | Romanisation | Mandarin | English | |
|---|---|---|---|---|
| 7-1 |
![](data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" viewBox="0 0 256 256"> <g transform="matrix(1 0 0 -1 0 220)"> <path fill="currentColor" d="M14 106h186l20 16l22 -22h-192q-16 0 -27 -3z" /> </g> </svg>) 日
|
jǐt ngǐt
|
一天 | one day |
| 7-2 |
星期
|
jǐt sīn kí
|
one week | |
| 7-3 |
隻星期
|
jǐt zǎk sīn kí
|
one week | |
| 7-4 |
隻禮拜
|
jǐt zǎk lī bài
|
one week | |
| 7-5 |
隻月
|
jǐt zǎk ngièt
|
一個月 | one month |
| 7-6 |
隻月頭
|
jǐt zǎk ngièt tiú
|
一個月 | one month |
| 7-7 |
年
|
jǐt ngién
|
一年 | one year |
| 7-8 |
世紀
|
jǐt sì gì
|
一世紀 | century |
| 7-9 |
隻世紀
|
jǐt zǎk sì gì
|
一世紀 | century |
| 7-10 |
小時
|
jǐt siǎu sí
|
一小時 | one hour |
| 7-11 |
點鐘
|
jǐt diǎm zūng
|
一小時 | one hour |
| 7-12 | 半小時 |
bàn siǎu sí
|
半小時 | half hour |
| 7-13 | 半點鐘 |
bàn diǎm zūng
|
半小時 | half hour |
| 7-14 | 十五分鐘 |
sìp ňg fūn zūng
|
一刻鐘 | fifteen minutes; a quarter; a quarter of an hour |
| 7-15 | 三隻字 |
sām zǎk sǔ
|
一刻鐘 | fifteen minutes; a quarter; a quarter of an hour |
| 7-16 |
分鐘
|
jǐt fūn zūng
|
一分鐘 | one minute |
| 7-17 |
秒鐘
|
jǐt miāu zūng
|
一秒鐘 | one second |
| 7-18 | 今日 |
gīn ngǐt
|
今天 | today; the present time; now |
| 7-19 | 今日 |
gīm ngǐt
|
今天 | today; the present time; now |
| 7-20 | 今早辰 |
gīm zāu sín
|
今早 | this morning |
| 7-21 | 今早辰 |
gīn zāu sín
|
今早 | this morning |
| 7-22 | 今下晝 |
gīn hā zù
|
今午 | this afternoon |
| 7-23 | 今下晝 |
gīm hā ziù
|
今午 | this afternoon |
| 7-24 | 今下晝 |
gīm hā zù
|
今午 | this afternoon |
| 7-25 | 今晚 |
gīm mān
|
今晚 | this evening |
| 7-26 | 今晚夜 |
gīm mān jǎ
|
今晚 | this evening |
| 7-27 | 暗晚夜 |
àm mān jǎ
|
今晚 | this evening |
| 7-28 | 暗晡夜 |
àm bū jǎ
|
今晚 | this evening |
| 7-29 | 暗晚夜 | àm mān jǎ | 今夜 | tonight; this evening |
| 7-30 | àm ài cǐn | 今夜 | tonight; this evening | |
| 7-31 | 明朝日 |
mín zāu ngǐt
|
明天; 明日 | tomorrow |
| 7-32 | 明天 |
mín tēn
|
明天; 明日 | tomorrow |
| 7-33 | 後日 |
hiǔ ngǐt
|
後天 | the day after tomorrow |
| 7-34 | 後天 | hiǔ tēn | 後天 | the day after tomorrow |
| 7-35 | 昨晡日 |
càm mū ngǐt
|
昨天; 昨 | yesterday |
| 7-36 | 昨晡日 |
cám mū ngǐt
|
昨天; 昨 | yesterday |
| 7-37 | 昨晡日 |
càm bū ngǐt
|
昨天; 昨 | yesterday |
| 7-38 | 昨晡日 |
cám bū ngǐt
|
昨天; 昨 | yesterday |
| 7-39 | 前日 |
cé ngǐt
|
前天 | the day before yesterday |
| 7-40 | 前日 |
cén ngǐt
|
前天 | the day before yesterday |
| 7-41 | 上隻月 |
sǒng zǎk ngièt
|
上月 | last month |
| 7-42 | 上隻月頭 |
sǒng zǎk ngièt tiú
|
上月 | last month |
| 7-43 | 下隻禮拜 |
hǎ zǎk lī bài
|
下星期 | next week |
| 7-44 | 轉隻禮拜 |
zǒn zǎk lī bài
|
下星期 | next week |
| 7-45 | 下星期 |
hǎ sīn kí
|
下星期 | next week |
| 7-46 | 下禮拜 |
hǎ lī bài
|
下星期 | next week |
| 7-47 | 下隻星期 |
hǎ zǎk sīn kí
|
下星期 | next week |
| 7-48 | 這隻禮拜日 |
ngiǎ zǎk lī bài ngǐt
|
本週日 | this Sunday |
| 7-49 | 舊年 |
kiǔ ngién
|
去年 | last year |
| 7-50 | 三日後 |
sām ngǐt hiǔ
|
三天後 | in three days |
| 7-51 | 三日之後 |
sām ngǐt zū hiǔ
|
三天後 | in three days |
| 7-52 | 過三日後 |
gò sām ngǐt hiǔ
|
三天後 | in three days |
| 7-53 | 過三日之後 |
gò sām ngǐt zū hiǔ
|
三天後 | in three days |
| 7-54 | 兩隻禮拜前 |
liǒng zǎk lī bài cén
|
兩星期前 | two weeks ago |
| 7-55 | 兩隻禮拜之前 |
liǒng zǎk lī bài zū cén
|
兩星期前 | two weeks ago |
| 7-56 | 兩隻星期前 |
liǒng zǎk sīn kí cén
|
兩星期前 | two weeks ago |
| 7-57 | 兩隻星期之前 |
liǒng zǎk sīn kí zū cén
|
兩星期前 | two weeks ago |
| 7-58 | 每朝辰 |
mūi zāu sín
|
每早 | every morning |
| 7-59 | 每日朝辰 | mūi ngǐt zāu sín | 每早 | every morning |
| 7-60 | 每日朝辰頭 |
mūi ngǐt zāu sín tiú
|
每早 | every morning |
| 7-61 | 每日下晝 | mūi ngǐt hā ziù (zù) | 每午 | every afternoon |
| 7-62 | 每日下晝辰 |
mūi ngǐt hā zù sín
|
每午 | every afternoon |
| 7-63 | 每日下晝辰 |
mūi ngǐt hā ziù sín
|
每午 | every afternoon |
| 7-64 | 每晚夜 |
mūi mān jǎ
|
每晚 | every evening |
| 7-65 | 每晚夜暗該陣 |
mūi mān jǎ àm ài cǐn
|
每夜 | every night |
| 7-66 | 六點鐘 | lǔk diǎm zūng | six o'clock |