Hakka phrases - Home

Hakka Romanisation Mandarin English
28-1 來手 lói tèn sǔ Come and help me.
28-2 手 tèn sǔ 幫助 help
28-3 來幫我() lói pōng ngái Come and help me.
28-4 做乜介 zò mǎk gài why; doing what
28-5 做乜介 zò mǎk gài 爲甚麼 why
28-6 跌東西 dět dūng sī I have let something fall.
28-7 跌乜介 dět mǎk gài What have you let fall?
28-8 跌鎖匙 dět sǒ sí Keys fell.
28-9 幾多條 gǐt dō tiáu how many
28-10 好多條 hǎu dō tiáu None great many
28-11 在㖠噔 cōi lǎi tǎng None where?
28-12 有乜介東西 jū mǎk gài dūng sī What is in it?
28-13 有書 jū sū There are books.
28-14 該隻 ài zǎk 那個 that one; that thing; that (as opposed to this)
28-15 有衣裳 jū jī sóng There are clothes.
28-16 該隻輕 ài zǎk kiāng That one is light.
28-17 係好輕 hè; hǎu kiāng Yes; it is very light.
28-18 兩邊咁輕 liǒng bēn án kiāng Why is that so light?
28-19 冇東西嘅 máu dūng sī gài There is nothing in it.
28-20 撿出來 giǎm cǔt lói Take them out.
28-21 冇東西 máu dūng sī There is nothing.
28-22 該兜書 ài diū sū Those books.
28-23 有好多 jū hǎu dō There are a great many.
28-24 我()知 ngái dī I know
28-25 放在臺上 fòng cōi tói sǒng Place it on the table.
28-26 㖠張臺 lǎi zōng tói Which table?
28-27 冇噔 máu tǎng There is no room.
28-28 這張臺搬過該噔去 ngiǎ zōng tói bān gò ài tǎng hì Move the table over there.
28-29 咁弄做得 án nǔng zò dět That will do.
28-30 身 hòng sīn 起床 get out of bed; get up
28-31 我()愛沖涼 ngái òi cūng lióng I want to bathe
28-32 冇水 máu sǔi There is no water