Hakka phrases - Human body (2)

Hakka Romanisation Mandarin English
20-1 牙罅 ngá là (lià) crevice between the teeth
20-2 囓 ngǎt bite
20-3 咬 ngāu bite
20-4 囓牙 ngǎt jǐt ngá bite
20-5 咬牙 ngāu jǐt ngá bite
20-6 牙尖嘴利 ngá ziām zǔi lǐ 口若懸河 mouth like a torrent (idiom); eloquent; glib; voluble; have the gift of the gab
20-7 牙硏鼻皺 ngá ngién pǐ ziù painful countenance; countenance of hardship
20-8 痛到牙硏鼻皺 tùng dǎu ngá ngén pǐ ziù painful countenance caused by pain
20-9 打到牙硏鼻皺 dǎ dǎu ngá ngén pǐ ziù painful countenance caused by beating
20-10 牙牀肉 ngá cōng ngiǔk gum; teeth bed
20-11 缺牙 kět ngá broken tooth
20-12 缺牙耙 kět ngá pá person who has openings between his teeth (like a rake)
20-13 閯牙 sà ngá protruding teeth
20-14 露牙 lù ngá protruding teeth
20-15 齙牙 pàu ngá 齙牙; 暴牙 bucktooth
20-16 牙閯閯 ngá sà sà protruding teeth
20-17 牙離牙閯 ngá lí ngá sà not in line (teeth); not in line (general)
20-18 冇牙婆 máu ngá pó someone without teeth (jestering)
20-19 大牙板 tǎi ngá bǎn molar
20-20 齕牙 ngàt ngá grind the teeth (like in sleep)
20-21 打牙花 dǎ ngá fā challenging, defying talks and laughter between boys and girls
20-22 頭哪殼 tiú lā hǒk 頭骨 skull
20-23 頭那毛 tiú lā māu 毛髮; 頭髮 hair
20-24 轉嗉 zǒn siò 噎酸 choking acid