客家話 / Hakka | 國語 / Mandarin | 英語 / English | |
---|---|---|---|
11-1 | t'en1 tang3 |
天空 | sky |
11-2 | t'en1 kong1 |
天亮了 | daybreak; daylight |
11-3 | ngit7 t'iu2 |
太陽 | sun |
11-4 | nget8 kong1 |
月亮 | moon |
11-5 | sin1 |
星 | star |
11-6 | ngiun2 ho2 |
銀河 | milky way |
11-7 | sau5 pa3 sin1 |
慧星 | comet |
11-8 | ts'ai3 jun2 |
雲彩 | clouds |
11-9 | t'oi2 fung1 |
颱風 | typhone |
11-10 | tin3 t'iu2 fung1 |
頂風 | against the wind |
11-11 | sun3 fung1 |
順風 | downwind |
11-12 | ta3 fung1 |
打風 | to storm |
11-13 | lui2 kung1 kiau5 |
打雷 | to thunder |
11-14 | fo3 sa2 ngiap7 |
閃電 | to lighten |
11-15 | ngit7 ka1 |
日暈 | solar halo |
11-16 | ja5 ka1 |
月暈 | moon halo |
11-17 | t'ai3 sui3 |
大雨 | heavy rain |
11-18 | p'au5 ji3 |
暴雨 | rainstorm |
11-19 | sui3 tsai3 |
小雨 | light rain |
11-20 | sui3 mau1 ts'in2 |
毛毛雨 | drizzle |
11-21 | lok8 sui3 |
下雨 | to rain |
11-22 | mau2 sui3 lok8 |
雨停了 | no rain |
11-23 | song1 |
霜 | frost |
11-24 | lok8 set7 |
下雪 | to snow |
11-25 | ket7 pen1 |
結冰 | to freeze |
11-26 | pen1 p'au5 |
冰雹 | hail |
11-27 | lu5 sui3 |
露水 | dew |
11-28 | mung2 ha2 |
霧 | mist |
11-29 | t'en1 kiung1 |
彩虹 | rainbow |
11-30 | t'en1 si2 |
天氣 | weather |
11-31 | hau3 t'en1 |
晴天 | good weather |
11-32 | jim1 t'en1 |
陰天 | cloudy weather |
11-33 | lok8 sui3 t'en1 |
雨天 | rainy weather |
11-34 | t'on1 am5 |
天黑了 | becoming dark |